• Top
  • Planifiez votre voyage : Informations touristiques

Planifiez votre voyage Informations touristiques


Les transports dans le Yamato

Train

Ligne Kintetsu Ōsaka

Cette ligne, qui va d’est en ouest, est la voie ferrée principale de la zone. De plus, les passages des trains y sont très fréquents. Attention, ne confondez pas les 6 types de trains différents : limited express, rapid express, express, semi express, section semi express et local. N'hésitez pas à vous reporter au plan des lignes. Depuis Ōsaka, nous vous conseillons de prendre le rapid express ou l’express, car ce sont les plus rapides. Pour aller au temple Hase-dera ou dans la Zone de Uda depuis Sakurai, vous n'êtes pas obligé(e) de prendre de transport en commun car les destinations sont proches.

Ligne JR Sakurai

Elle circule du nord au sud du Yamato, reliant les stations Nara et Yamato-Takada. On utilise cette ligne pour faire l’aller-retour entre Nara et Sakurai, mais aussi pour aller dans les zones de Miwa et de Yamanobe. Le matin et en fin d’après-midi, 1 train circule toutes les 30 minutes. Le reste du temps, il en passe 1 par heure. La majorité des trains s’arrête à toutes les stations.

Réseau ferroviaire Kintetsu-Lignes Kyōto et Kashihara

Elles circulent du nord au sud dans la partie est de Yamato, reliant Kyōto et le sanctuaire Kashihara-jingū, situé à Kashihara, à côté de Sakurai. Nous vous recommandons de prendre les trains express ou limited express depuis Kyōto. En express, il faut compter environ 1 heure. En limited express, cela prend 50 minutes, mais avec des coûts supplémentaires.

Bus

Les bus sont les transports principaux pour se déplacer dans les zones de Sakurai, de Tōnomine et d’Uda. Cependant, ils sont peu nombreux, alors pensez bien à vérifier les horaires. Pour plus de détails, consultez la partie Accès de chaque site touristique

Bus communal gratuit (seulement dans la ville de Sakurai)

Nous vous distribuons, au Nara Visitor Center & Inn, un ticket gratuit valable une journée pour le bus communal et la ligne Nara Kōtsū.

Comment utiliser le ticket gratuit
Marquez la date sur votre ticket, et montez dans le bus par la porte arrière.
Vérifiez votre arrêt, et appuyez sur le bouton juste avant votre arrêt.
Lorsque vous descendez du bus par la porte avant, montrez votre ticket gratuit au conducteur.
Pour plus de détails, référez-vous au prospectus téléchargeable.

Télécharger la brochure pour en savoir plus.

Taxis

On trouve facilement des taxis devant les stations. En revanche, il n’y en a pas beaucoup au niveau des zones touristiques ou sur la route. Nous vous recommandons de noter les numéros suivants pour les appeler si besoin.

Les zones de Miwa, Yamanobe, Sakurai, Tōnomine et Hase

  • Hinomaru Kōtsu
    Téléphone
    0744-42-3255
  • Sakurai Kōtsu
    Téléphone
    0744-42-6571
  • Nara Kintetsu taxi, agence de Tōwa
    Téléphone
    0743-63-1131
  • Tenri Hattori taxi
    Téléphone
    0743-62-1666
  • Nagara taxi
    Téléphone
    0743-66-0088
  • Nishimura taxi
    Téléphone
    0744-32-2143
  • Himawari taxi
    Téléphone
    0745-56-4188
  • Fuji taxi
    Téléphone
    0744-32-2455
  • Miyake Kōtsu
    Téléphone
    0745-44-4000

Zone de Uda

  • Nara Kintetsu taxi, agence d'Uda
    Téléphone
    0745-82-0155
  • Komiya taxi
    Téléphone
    0745-84-2020
  • Ōte taxi
    Téléphone
    0745-94-2040


Température

Il n’y a pas de grande différence avec Kyōto et Ōsaka, si ce n'est qu'il fait un peu plus froid dans la Zone de Uda, car elle est en hauteur.


Change et distributeurs

Banque Nanto

Les banques suivantes peuvent changer votre argent.

Vous pouvez changer les dollars américains, les euros, les dollars canadiens, les dollars australiens et les won.
*La somme maximale que vous pouvez changer à chaque fois s’élève à 500 dollars américains, 500 euros, 500 dollars canadiens, 500 dollars australiens, et
500 000 won.


Horaires : 9H00-15H00
Fermé : les samedis, dimanches et jours fériés

  • Succursale Sakurai
    Adresse
    281-4 Sakurai, Sakurai-shi, Nara-ken(à partir de Janvier 2018)
    奈良県桜井市桜井281-4
    1259 Sakurai, Sakurai-shi, Nara-ken (jusqu’à Décembre 2017)
    奈良県桜井市桜井1259
    Téléphone
    0744-42-3355
  • Succursale Tenri
    Adresse
    303-1 Kawaharajō-chō, Tenri-shi, Nara-ken
    奈良県天理市川原城町303-1
    Téléphone
    0743-63-1811
  • Succursale Yūzaki
    Adresse
    690-1 Yūzaki, Kawanishi-chō, Shiki-gun, Nara-ken
    奈良県磯城郡川西町結崎690-1
    Téléphone
    0745-44-1881
  • Succursale Tawaramoto
    Adresse
    181-4 Tawaramoto-chō, Shiki-gun, Nara-ken
    奈良県磯城郡田原本町181-4
    Téléphone
    0744-32-8081
  • Succursale Haibara
    Adresse
    2439-6 Haibara Hagihara, Uda-shi, Nara-ken
    奈良県宇陀市榛原萩原2439-6
    Téléphone
    0745-82-1501

Bureau de poste de Tenri

Vend : dollars américains, euros
Achète : dollars américains, euros, yuan chinois, dollars canadiens, livres, won coréens, dollars australiens, francs suisses
* Pour toutes les monnaies à l'exception des yuan chinois, la somme maximale que vous pouvez obtenir à chaque fois équivaut à 300 000 yens.
Pour le yuan chinois, la somme maximale est de 300 000 yens ou 20 000 yuan (selon lequel est le moins cher).

Adresse
296-5 Kawaharajō-chō, Tenri-shi, Nara-ken
奈良県天理市川原城町296-5
Téléphone
0743-62-0804
Horaires
9:00 to 16:00
Fermé
les samedis, dimanches et jours fériés

ATM (Bureau de poste et Seven Eleven)

*Présentation obligatoire de votre passeport ou pièce d’identité dans toutes les banques et postes.


W.-C.

On trouve quelques toilettes publiques sur la route de Yamanobe.
Voici une liste des lieux principaux. N’hésitez pas à vous en servir.
Pour connaître la liste complète, consultez le fichier PDF.

  • Entrée du sanctuaire Ōmiwa-jinja, Ni-no-torii
    Adresse
    -Entrée du sanctuaire Ōmiwa-jinja, Ni-no-torii - Sakurai-shi, Miwa 1422(桜井市三輪1422)
  • Toilettes publiques d’Anashi
    Adresse
    -Toilettes publiques d’Anashi – Sakurai-shi, Anashi 594-2(桜井市穴師594-2)
  • Toilettes publiques du parc d’Hibara
    Adresse
    -Toilettes publiques du parc d’Hibara - Sakurai-shi, Miwa 1352-1(桜井市三輪1352-1)
  • Toilettes publiques de Tsubaichi
    Adresse
    -Toilettes publiques de Tsubaichi - Sakurai-shi, Kanaya 544(桜井市金屋544)


OBJETS TROUVÉS,PROBLÈME,ACCIDENT, ETC.

Zone de Miwa, Yamanobe, Sakurai, Tōnomine et Hase

  • Commissariat de police de Sakurai
    Adresse
    49-1 Miwa, Sakurai-shi, Nara-ken
    奈良県桜井市三輪49-1
    Téléphone
    0744-46-0110

Zone de Miwa, Yamanobe

  • Commissariat de police de Tenri
    Adresse
    22-4 Tabe-chō, Tenri-shi, Nara-ken
    奈良県奈良県天理市田部町22−4
    Téléphone
    0743-62-0110
  • Bureau de police de Tawaramoto
    Adresse
    24-1 Tawaramoto-chō, Shiki-gun, Nara-ken
    奈良県磯城郡田原本町新町24-1
    Téléphone
    0744-33-0110

Zone de Uda

  • Bureau de police de Uda
    Adresse
    1953-1 Haibara Hagihara, Uda-shi, Nara-ken
    奈良県宇陀市榛原萩原1953-1
    Téléphone
    0745-82-0110


Hôpitaux et cliniques

Zone de Miwa, Yamanobe, Sakurai, Tōnomine et Hase

  • Hôpital Saiseikai Chuwa
    Adresse
    323 Oaza Abe, Sakurai-shi, Nara-ken
    奈良県桜井市大字阿部323
    Téléphone
    0744-43-5001

Zone de Miwa, Yamanobe

  • Hôpital / bureau de consultation Tenri Yorozu-« Ikoi no ie »
    Adresse
    200 Mishima-chō, Tenri-shi, Nara-ken
    奈良県天理市三島町200
    Téléphone
    0743-63-5611
  • Hôpital central Kokuho
    Adresse
    404-1 Miyako, Tawaramoto-chō, Shiki-gun, Nara-ken
    奈良県磯城郡田原本町宮古404−1
    Téléphone
    0744-32-8800

Zone de Uda

  • Hôpital Saiseikai Chuwa
    Adresse
    323 Oaza Abe, Sakurai-shi, Nara 633-0054
    奈良県宇陀市榛原萩原815
    Téléphone
    0745-82-0381


Centres d’information

Zone de Sakurai, Tōnomine

  • Office du tourisme de Sakurai
    Adresse
    dans la station Sakurai de la ligne Kintetsu
    近鉄桜井駅構内
    Téléphone
    0744-44-2377
    Horaires
    8H30-17H00
    Fermé
    du 29 décembre au 3 janvier

Zone de Miwa, Yamanobe

  • Trail Center de la ville de Tenri
    Adresse
    577-1 Yanagimoto-chō, Tenri-shi, Nara-ken
    奈良県天理市柳本町577-1
    Téléphone
    0744-44-2377
    Horaires
    8H30-17H00
    Fermé
    tous les 1er lundis du mois et période du 29 décembre au 3 janvier
  • Centre touristique et boutique de spécialités de la ville de Tenri
    Adresse
    816 Kawaharajō-chō, Tenri-shi, Nara-ken
    奈良県天理市川原城町816
    Téléphone
    0743-62-1206
    Horaires
    9H00 - 19H00
    Fermé
    un jour par mois (jour variable) et période du 29 décembre au 3 janvier
  • Association touristique de la ville de Tawaramoto-Centre touristique « village de Shiki »
    Adresse
    193 Tawaramoto-chō, Shiki-gun, Nara-ken (tout de suite après la sortie est de la station Tawaramoto de la ligne Kintetsu)
    奈良県磯城郡田原本町193
    Téléphone
    0744-33-4560
    Horaires
    9H00-16H00
    Fermé
    les mardis, et du 29 décembre au 3 janvier

Zone de Hase

  • Centre touristique de Hase
    Adresse
    1593-2 Hase, Sakurai-shi, Nara-ken
    奈良県桜井市初瀬1593-2
    Téléphone
    0744-44-3331
    Horaires
    8H30-17H00
    Fermé
    les mardis, les mercredis et du 29 décembre au 3 janvier

Zone de Uda

  • Office du tourisme de Uda - « Uda midokoro »
    Adresse
    2427 Haibara Hagihara, Uda-shi, Nara-ken
    奈良県宇陀市榛原萩原2427
    Téléphone
    0745-88-9049
    Horaires
    9H00-17H00
    Fermé
    les vacances de fin d'année et de Nouvel An
  • Aire de repos Udaji-Ōuda Akinoyado
    Adresse
    714-1 Ōuda Hirō, Uda-shi, Nara-ken
    奈良県宇陀市大宇陀拾生714-1
    Téléphone
    0745-83-0051
    Horaires
    9H00-19H00
    Fermé
    les vacances de fin d'année et de Nouvel An
  • Office du tourisme du village de Mitsue
    Adresse
    6330 Kōzue, Mitsue-mura, Uda-gun, Nara-ken (Situé dans l’aire de repos « Ise Honkaidō Mitsue »)
    奈良県宇陀郡御杖村神末6330 道の駅「伊勢本街道 御杖」内
    Téléphone
    0745-95-6126
    Horaires
    10H00-16H00
    Fermé
    les mardis


Télécharger


Contactez nous

Mairie de Sakurai, section tourisme et développement urbain

Adresse
432-1 Ōdono, Sakurai-shi, Nara-ken
奈良県桜井市粟殿432-1
E-maill
kanko@city.sakurai.lg.jp
Téléphone
0744-48-3110
Horaires
8H30-17H15
Fermé
les samedis, dimanches et jours fériés

web site